一场足总杯决赛，成就了卡努、詹姆斯和雷德克纳普这三个时乖命蹇了N年的老家伙。17日下午，朴茨茅斯在温布利1比0战胜加的夫，夺取了第127届足总杯冠军。这是“庞贝”自1939年以来的首座足总杯和1950年联赛夺冠后第一个重要奖杯。
惟一的进球发生在第37分钟：乌塔卡右路传中，加的夫门将恩克尔曼侧扑失误，卡努前点用脚勾进空门。说起芬兰人恩克尔曼，没人能忘掉他当年在阿斯顿维拉时，把队友的界外球回传放入的“史上最搞乌龙”。这次好不容易能参加足总杯决赛，可他又搞砸了！赛后，加的夫主帅琼斯虽不愿批评他，但也承认“是细微的错误让我们输球”。《泰晤士报》就没那么客气了，“上周，球队刚刚给恩克尔曼提供了3年新合同。可以想像他会立即签约，如果他能抓得住笔的话！”
其实，恩克尔曼此役的对手詹姆斯也有足总杯的隐疼。1996年，还在利物浦的他在足总杯决赛前，建议球队定做了一套奶油色西装，可红军最后却输给了曼联，这套西装也成为了笑柄。詹姆斯对此苦笑说：“这衣服现在还在我衣柜里……如果我们那场赢了，或许人们会说这是夺取足总杯的最佳着装呢！”
可现实就这么残酷，从此詹姆斯好像沾上了诅咒。2000年他随维拉再度征战足总杯决赛，结果正是他的失误导致切尔西获胜。而对加的夫的比赛，他终于“第三次是走运”了。不过，此役詹姆斯表现也并非完美：上半场结束前，他一次出击把球推到了加的夫球员洛文斯面前，后者转身把球吊入空门。幸运的是，裁判果断判罚洛文斯手球在先，进球无效，免了詹姆斯的大红脸。
下半场加的夫换上威尔士小将拉姆塞(17岁零144天的他创造了足总杯决赛第二年轻球员的纪录)后频繁吊球入禁区，朴茨茅斯一度感到了压力。詹姆斯说：“终场哨响前，我根本不敢抬头看时钟，免得注意力分散。”
最终，朴茨茅斯守到了终局。和坎贝尔一起从老罗布森爵士手里接过奖杯的詹姆斯说：“我太高兴了，37岁的时候，我终于实现了自己的美梦。这是我错过两次的冠军，走上那著名的温布利台阶去接受奖杯时，那种腿上的疼痛，是你开始踢足球时梦想的东西。每年都有足总杯冠军在赛后接受电视采访，每年他们都说感觉难以置信，现在我知道他们是啥意思了！不过赛后我被抽到药检，那感觉太难受了，我在那里坐了一个半小时，错过了所有庆祝！等我出来时，球队大巴都已经走了！这算是白璧微瑕吧！”
和詹姆斯同样兴奋的还有主教练雷德克纳普。执教25年来，这个在英超颇有人气的老帅，终于在花甲之年(61岁)尝到了捧杯的滋味。赛后在草皮上接受采访时老雷眼眶润湿，几至哽咽，“是否我最大的成就？我觉得从足球角度来说，两年前率朴茨茅斯成功保级才是呢。”詹姆斯则呼吁：“向老雷脱帽致敬！”
去年11月，雷德克纳普曾被警方以黑金嫌疑罪名逮捕，此事让今天的胜利更加甜美。作为埃弗顿主帅罗伊尔(1995年)之后的第一个足总杯本土夺冠主帅，老雷说：“如果可以的话，我现在就想去看台上看望我的家人。过去的一年很艰难，是妻子鼓励我前行，我把奖杯献给她。(兰帕德刚去世的母亲，就是老雷夫人的亲姊妹。)我还希望能偷偷溜出球场，和老婆一起去家附近的意大利餐厅吃饭，喝上一杯好红酒，看看我们家那两条狗过得好不好。然后？然后就在明天早上醒来，好好来一次花车大游行！”
