[11.27][官网]新球场：开始动工！

【尤文中国球迷网新闻翻译】 2011年仍旧很远，但看了上周新球场的蓝图录像的球迷们都已经翘首以待了。

正如上周让-克劳德.布兰克所宣布的，第一阶段已经开始动工了：拆除老阿尔卑的看台，以便腾出空间建造新的体育场。

事实上，首日的工作后，座位已经被拆走，而第一层的部分也已被拆除，准确来说是东门和两个尽头的。

按照工作计划第一阶段将在2009年2月完工。这个阶段将包括拆卸前两层看台并挖掘好地基，拆卸部分的边坡。

之后会进行第二阶段的工作：拆除第三层和主结构。这样的工程，需要新的许可证，将要持续76天。与此同时，2009年春末老看台将会全部拆除，其空间将用于建造新的体育场。【天蓝色男孩译】