常常有人会问你：在迪·斯蒂法诺、贝利、克鲁伊夫和马拉多纳之间，到底谁才是历史上最好的球员？可是，如何去比较这些没有可比性的球员呢？前阿根廷国家队巨星、前皇马俱乐部经理巴尔达诺在最新的专栏中写道：如何衡量他们在不同时代的影响力？又如何在保持尊重的前提下选择一个最佳球员？由于这些球员的风格、效率和影响力各不相同，所以我们只能凭自己的喜好做出评价，而不能做出公正的判断。现全文翻译如下：

　　足球是一个太复杂的东西，很多时候它的变化是毫无道理的。就拿最近几个周的AC米兰队来说吧，尽管他们拥有像皮尔洛、帕托、罗纳尔迪尼奥、卡卡和其他一系列耀眼的明星，但自从三个星期前加图索受伤之后，他们已经输了四场比赛。就像一座奢华的宫殿失去了管道工就一无是处一样，近期AC米兰的表现让人实在无法理解——这就是足球。

　　日前，《法国足球》杂志将今年的“金球奖”颁发给了葡萄牙人克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。在此前的几个月里，媒体和球迷都在谈论“金球奖”的归属，以至于真到了最终颁奖的时候，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的获奖反而显得不足为奇了。不仅如此，在过去一段时间里，很多“金球奖”的候选人通过在不同媒体上亮相为自己拉票，由此可见，市场营销的力量已经对球场上的球员产生了深刻的影响。

　　最终，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多战胜了梅西等人，如愿获奖。我认为这是公正的，因为“金球奖”衡量的是一名球员在整整一年时间里的综合表现，而不是某一个时间段里的闪光。相比之下，在克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和梅西之后的托雷斯、卡西利亚斯和哈维的入围更多地是对他们在欧洲杯惊人表现的认可。不过，“金球奖”的评选也有其先天性的缺陷，因为这个奖项是在每年年底颁发的，而球员参加的比赛(包括联赛和国际比赛)通常是以跨年度的赛季为界限的。从这个角度说，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的在今年上半年——即上赛季后半程——的表现固然惊人，几乎保持着平均每场比赛打进一球的高效率，但新赛季开始以来——即今年下半年——梅西不论是在阿根廷队还是在巴塞罗那队，都发挥了至关重要的作用。现在的梅西不仅能够在控球的情况下制造威胁，为巴萨打开局面，而且还能在无球状态下积极跑位，为球队整体做出贡献。从目前的趋势来看，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多必须小心了，因为在不久的将来，梅西不仅能够从他手中夺走“金球奖”，而且还会甩开他，进入世界足球巨星的殿堂。

　　另一方面，每一名获奖的球员都必须意识到，当你手捧奖杯站在世界足坛的顶峰的时候，你在未来的趋势只可能是走下坡路了。事实上，如今要想连续两年获奖已经变得越来越困难了，甚至前一年刚刚获奖的球员在第二年的评选中可能会一张选票都拿不到——2006年的“金球奖”得主卡纳瓦罗就是这样。

　　“高处不胜寒”，这是由来已久的古训。现在的年轻球员不仅收入惊人，而且常常暴露在媒体的密切关注之下，所以他们在登上巅峰之后，难免会沾沾自喜，迷失方向，有的甚至自高自大，目空一切。在这种情况下，他们是不可能怀着坚定的信念继续保持很高的竞技水准的，因此也就不可能多次站在世界足坛的最高领奖台上。

　　克里斯蒂亚诺·罗纳尔多拥有几近完美的身体条件：速度、柔韧性、力量、弹跳力……所有这些能力都使踢球变得更加容易。当皮球在他脚下的时候，他可以带球突破、过人、传球和大力射门。然而，在捧起金球之后，他所要做的就不仅仅是这些了，而是要向人们证明，在获奖之后，他仍然知道自己应该做什么。总之，随着克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和梅西的横空出世，世界足球进入了一个新的时代。但他们二人必须要记住的是，马拉多纳当年遗留下的“球王”封号至今仍然还没有人接班！(