广药高层表态全力争胜 队员：如果赢鲁能那就牛大了http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日09:27  东方体育日报
　　这几天来，中超所有的新闻都围绕着鲁沪争冠。同时，这两支队伍的对手绿城与广药也成为了大家谈论的对象。而不到比赛的那一刻，所有的猜测也只能是猜测。

　　这场比赛也注定了广药将会得罪其中一支争冠球队。对于外面的各种传闻，俱乐部副董事长谢彬表示，“到了这个时候，我们干脆什么都不去想，还是要全力打山东，不能让别人找到攻击俱乐部的借口。”

　　论实力，广药自然比鲁能差了一截，并且是客场作战，这场比赛，山东又是志在必得，这无疑又增加了广药比赛的难度。不过，队中还是有些乐观主义者，一名年轻球员说：“如果我们能够顶住他们的进攻，到时候再进一个，那我们可就牛大了。”

鲁能两招回击上海谣言 夺冠心理战双冠王暂取先机http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日09:53  足球-劲体育
　　记者陈永报道 济南的冬天中，山东球迷带着火热的情绪等待着他们第三个联赛冠军的降临，然而事情的发展却让山东球迷越来越有些惊愕：来自上海的消息越来越咄咄逼人，反间计，揭伤疤，甚至造谣鲁能要退出。

　　所有的一切其实只为了一个冠军的目标，更加搞笑的谣言甚至是这样的：朱骏的一个朋友要花2500万买下辽宁，然后宣布退出，以此来帮助申花夺冠。

　　匿名电话打向鲁能

　　上海申花被大连逼平之后，鲁能一跃登上榜首，他们只需要战胜广州便可以夺冠。然而，鲁能上下的兴奋劲头还没有过去，他们就不得不面对一个残酷的现实，鲁能队员收到了一些匿名电话。

　　电话的内容其实很简单，大家都可以想象得到，无非就是让队员放水。鲁能俱乐部第一时间接到了队员的报告，俱乐部领导非常重视，并在全队进行了情况调查，以掌握究竟有多少队员收到了电话。“在联赛进入最后关头的时候，这样的事情不可避免地会对队员产生一定的影响。”鲁能俱乐部一名官员告诉记者。

　　此前一系列的事情似乎也让鲁能有点坐立不安：在鲁能和深圳比赛前，就有知情人士网上爆料，表示曾经和某俱乐部老板联系，该老板表示会有人阻击鲁能，并且表示“鲁能有我们的人”。而在大连和申花比赛之后，朱骏发出了类似的宣言，他告诉申花队员，只要战胜了浙江将可以夺冠，一副成竹在胸的样子。

　　传闻还不仅仅如此，在陕西和申花比赛前，陕西方面表示曾经接到神秘电话；北京和申花、大连和申花比赛前，同样传出了京连队员接到了神秘电话的消息。是对手出招，只为了影响鲁能球员的心理，还是确有其事在通过其他途径谋求胜利，这仍然无法得到全面的求证，鲁能只能先求把自己内部的事务做好，“其实根子在中国足协那边，让司法介入中国足球，一切事情都会变得简单。”

　　鲁能俱乐部内部，周日对阵广药的准备和预防工作其实一直在进行着。在鲁能和深圳比赛之后，俱乐部和图拔似乎有了分歧，图拔觉得比赛中出现了部分问题，俱乐部则没有具体的动作。不过，从另一方面来说，俱乐部和图拔何尝不是一个唱白脸，一个唱红脸呢？其目的是从正反两个方面希望球员们警醒。

　　不过，尽管俱乐部努力维护球队和球员的荣誉，但针对深圳比赛的调查并没有停止，而球迷方面对于鲁能和深圳比赛的一些不正常行为仍旧耿耿于怀，一名山东球迷就在网上如此写道：“真想带着一挺机关枪去看球，如果夺不了冠军，全给他们突突了。”

　　应对办法·拿合同说事 

    再次爆出“电话门”之后，鲁能迅速进行了应急处理，这一次俱乐部首先和媒体进行了联系，俱乐部此举无疑是希望以舆论来监督这些不正当的行为，同时舆论也会对鲁能的球员形成了监督。

　　俱乐部常务副总韩公政就表示：“我们相信自己的球员，最后一轮，在山东球迷甚至全国球迷的注视下，我想很少有人敢冒天下之大不韪。一旦发现有球员损害球队的利益，那么他将受到队规队纪的严肃处罚，并将在明年的工作合同上受到严重的损失。”

　　韩公政用“工作合同”明确警告了队员们，尽管韩公政表明会相信队员，但这份声明的措辞无疑非常严厉。

　　心理战比拼功力

　　除了“电话门”事件再次幽灵闪现之外，最近几天另一个热门的话题是传言鲁能要退出，这让鲁能非常被动和愤怒，这样的说法已经超越了两个俱乐部之间的恩怨，直接把山东电力集团牵扯进来。

　　愤怒归愤怒，鲁能只能出来辟谣，“这个事情是有些人想以此搅乱我们球员的心理，让我们跟着他的思路转，不过拿我们俱乐部退出来开玩笑，这有点过分了。”

　　炒作鲁能俱乐部退出只是其中的一招，造谣图拔可能执教上海也是上海方面的另一个盘外招，某专业报记者就报道了这样一个不伦不类的消息，不过这样的消息最终在鲁能和图拔那里遭受了耻笑，“图拔根本瞧不起申花。”鲁能如此表示。

　　接下来，A3的伤疤又被扯了出来，“以鲁能队现在的心理承受能力，正常来讲，他们肯定打不过广州，说不定这次又跟去年的A3联赛那样，鲁能搭台，最后唱戏的却是申花，这种事情他们以前好像也没少干过。”

　　最新的两个版本，第一个是上海方面爆料鲁能已经提前收买了裁判，并且说中国足协也知道了，并且可能撤换裁判。第二个版本其实和鲁能无关，内容是朱骏对话心理学博士，后者对朱骏推崇备至，并且预告了朱骏即将对话知名探险家，探讨是否血液中都流淌着冒险因子。

　　对于以上的种种招数，鲁能方面的应对方法就是“置之不理，专心备战”，对于收买裁判说，一名鲁能官员表示：“这实在太搞笑了，朱骏现在给自己找退路了，而且你看看他的话，说鲁能收买了韩国裁判，又说足协知道了准备撤换裁判，说得多么滴水不漏啊，不管裁判是谁他都没说错，真是个聪明人。”对于后面的消息，该官员笑了：“和咱无关，不评论。”

　　鲁能的严厉警告只是针对可能出现的问题，然而如何让队员鼓足劲头，也放下压力，却是比防盘外招更为重要的问题。“做好自己的，那些招数就一点用都没有了。”韩公政表示。

　　此时，山东电力集团高层站在了鲁能俱乐部的背后。

　　应对方法·“图拔，留下！”

    26日下午，山东电力集团总经理韩君、纪委书记李培林来到了鲁能俱乐部观看了球队的训练。实际上，这已经不是韩君第一次来鲁能俱乐部了，10月27日，韩君上任山东电力集团总经理，11月2日，他就来到了鲁能俱乐部进行了视察。韩君上任一个月便两次来到了鲁能俱乐部视察，鲜明地表达了对球队的支持，更是对所谓“鲁能退出”流言的最好回击，这无疑大大稳定了军心。

　　训练后，韩君一一和队员见面，李金羽无疑是他最熟悉的队员，他告诉队员，要发扬“鲁能精神”，而俱乐部总经理康梦君则告诉队员：“此次韩总前来，一是给大家鼓劲，二是给大家减压，大家一定不要辜负集团和俱乐部的期望。”

　　集团给球队鼓劲减压，球迷则带给球队温情。

　　昨天的鲁能基地，基地外的车辆排了将近二百米，基地内更是涌入了五六百名球迷。为了取悦球迷，图拔专门安排了射门训练，不过射门的时候，球队却有些露丑，其间曾经出现十几次射门不中的情景，直到李金羽用一个漂亮的吊射打破了僵局，而大羽也显得非常兴奋，挥舞起了双手。在训练后，让人惊讶的一幕出现，大约二十多名身着鲁能服装的球迷没有退去，他们敲起锣鼓，一直呼喊着图拔的名字：“图拔，留下！图拔，留下！”而更多的球迷涌进了场内，把图拔紧紧地包围，俱乐部甚至不得不出动了保安才帮助图拔离去。

　　30日，当鲁能夺冠时，不知道现场又是怎样的场景？

申花恐怖外援团迎告别演出? 亚足联新规让朱骏犯难http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日10:08  足球-劲体育
　　特约记者李云报道 与绿城的最后一战不仅将直接决定申花队能否夺取冠军，也很可能是球队四名外援的最后演出。里卡多、马丁内斯、斯格特三名外援已经合计为申花攻入22球，是球队争冠途中的最大助力，但是他们来年留在申花的可能性并不大。

　　尽管已经过去了好几天，但对于在与大连队的比赛中连续击中门柱，马丁内斯还是感到郁闷不已，他告诉记者，在自己的职业生涯中，这样的情况还是第一次出现。“很遗憾，但是我们确实都尽了力”，他说：“现在还不知道这场比赛会否影响我们最终夺冠，不过即便我们最终没有拿到冠军，我可以说全队的表现也是冠军级别的。我们只是还欠缺一点运气而已。”

　　马丁内斯本赛季的表现得到了申花高层、教练组及球迷的一致认可，他还因此成为了本赛季中国足球先生的热门人选。第一年征战中超能够取得这样的成绩，对于他而言无疑堪称完美。虽然马丁内斯非常享受在上海的生活，虽然申花方面非常希望与其续约，但希望去欧洲寻找更大的展示舞台却是他最大的心愿。事实上，以马丁的能力，在欧洲联赛中立足也绝非难事。本赛季申花与尤文图斯的热身赛中，他就曾经攻破过老妇人的球门，赛后尤文教练拉涅利还表示“对方的7号(马丁)是全场给自己留下印象最深的队员”。申花已经向马丁内斯表达了挽留的意思，不过双方并没达成最终协议，据知情人透露，原因在于马丁的薪水要求有一定幅度的提高。

　　对于是否留在申花效力，马丁内斯没有正面回答记者，只是说：“我们在联赛中获得了很多胜利，也浪费了一些机会。幸好在联赛还剩下一轮的情况下，我们仍然有机会夺取冠军。今年是我加盟中超联赛的第一年，如果能够为球队夺取一个冠军，将是非常美好的一段经历。”

　　另外三名外援中，梅萨肯定走人，考虑到下赛季的亚冠联赛，斯格特也很可能被更高水平的球员替换掉。里卡多本人比较倾向于留在申花，但是俱乐部很可能选择“骑驴找马”，把目标放在更高水平的外援身上。目前乌拉圭国家队的主力中锋阿布鲁就是申花队的目标之一，另外顾问张德发透露，他手中还有一名乌拉圭联赛射手王的代理权。

　　此外，按照亚足联规定，参加亚冠球队至少拥有一名亚洲外援，因此除了放眼南美之外，申花还要寻觅一名亚洲外援。“这个外援其实是最难确定的，因为既要占用外援名额，又要确保高水平。这几年日韩球员很少到中超踢球，朝鲜外援实力又有限。最终恐怕我们还是得从在欧洲踢过球的澳大利亚球员中想想办法。”一名队内人士告诉记者。

图拔称夺冠不等于续约 敏感期经纪人为何故作神秘http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日10:19  足球-劲体育
　　记者贾岩峰报道 曾经有消息说，图拔如率鲁能再度夺得联赛冠军的话，就意味留任将成为事实，不过从目前情况看，续约一事并不是如此简单，“夺冠不是为了拿一份续约合同，俱乐部也不会把率队拿奖杯作为对我惟一的评价标准，夺冠并不等于续约，失去冠军也不等于离开，总之，一切留待打完比赛后再说”，图拔如此回应他的续约问题。

　　“自从中国足球职业化以后，我就开始跟中国俱乐部打交道，我知道没有任何一个曾经在中国联赛执教过的教练可以像图拔一样，在一家俱乐部连续执教五个赛季，并且排名始终稳定在前三名以内，所以，我觉得，不管周末鲁能能否夺得冠军，在我的心目中，图拔都是一个当之无愧的‘冠军’和‘胜利者’。”26日下午，记者拨通了达尔科的电话，他是图拔的塞尔维亚经纪人，希望能够从他嘴中探听到关于图拔是否继续留任的消息。以往每次鲁能跟图拔续约，达尔科都会出现在济南，但是这一次他却非常“神秘”，只是表示，这些天一直跟图拔保持着适当的通话，“图拔这些天的情绪比刚刚打完深圳那场比赛的时候要好些了，但跟鲁能夺双冠那年的赛季末时的情绪相比差距颇大。双冠那年，我来中国了，那时候的图拔是那么自信和快乐，但这次他多少有那么一点儿忧郁。”

　　至于图拔，则在按部就班地完成自己的工作。26日傍晚，记者找到了他，他说并没有特意为最后一场比赛安排什么特殊的战术和训练日程，惟一的改变是在周三下午球迷开放日的时候，将训练内容改成了“射门专场”，取消了其他的训练内容。“周四开始，将进行最后的战术训练”。上场比赛打完深圳后，图拔说过要做出人员调整的话，不过现在看来，那更像是一句气话，加上俱乐部这些天一直在努力地做主教练和球员双方面的工作，希望从上到下可以互相信任，因此图拔的态度有所缓和，“我会客观用人”。

　　对于续约一事，图拔不愿多提，“现在谈能否留任不太合适，没有任何事能比周末鲁能的比赛更有吸引力，至于我与鲁能是否续约事宜，等到打完联赛，一切就会见分晓了。”

亚冠新规加大奖金投入 高额补助让中超四强稳赚不亏http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日10:14  足球-劲体育
　　特约记者廖凯报道 从下个赛季开始，中超前四名将获得参加改制后的亚冠联赛资格。而根据最新的亚冠奖金分配方式，即便小组赛一场不赢一分不得，也有9万美元的差旅补助。当然，理论上小组赛最高收入将达到33万美元。在国字号球队丧失足够份量的国际比赛战场背景下，本周的中超最后一轮，将上演对亚冠名额的最后疯狂抢夺，涉及的球队是：北京国安、天津泰达和陕西中新。

　　在上海，哈曼对新亚冠的资格给予了详细说明，中国有四个参赛名额。对于打亚冠的经济账，目前亚足联并未给予进一步说明，但此前亚足联职业联赛委员会副主席铃木德昭透露，2009年亚冠联赛的总预算将达到2000万美元，新的亚冠联赛奖金分配方法非常简单：小组赛胜一场奖金为4万美元，平一场2万美元。如果一支球队小组赛六场比赛全部获胜的话，奖金将达到24万美元，再加上差旅补助9万美元，小组赛的最高收入将达到33万美元；复赛的奖金额度、差旅费补助会大幅度增加，八强战的获胜奖金为8万美元，四强的奖金为12万美元，亚军奖金75万美元，冠军奖金为150万美元，如果一支球队获得亚冠冠军的话，那么他所获得的总奖金为229万美元(含奖金及差旅补助)，这还没有计算电视转播的分成及球队主场作战时的门票收入。

　　亚冠最早建立时，从小组赛打到最后冠军，一支球队大约要花掉150万美元,但极具讽刺意义的是，冠军奖金仅为50万美元，只有开销的三分之一。亚足联还一度将亚冠赛场的广告牌全握在手里，各队只有经营门票的权力。幸运的是，为了避免亚冠联赛成为纯粹的面子工程，亚足联很快转变了思维。

　　在以往的亚冠比赛中，如果拿不到冠军，那可能会是一次赔本买卖，这也是中超球队不太感冒的原因，但在实行新赛制的亚冠联赛中，中超球队打亚冠就不会是赔本买卖了。以今年长泰亚泰和北京国安的战绩为例：亚泰小组赛是3胜3平，可收获18万美元奖金和9万美元差旅补助；国安是4胜，可拿到16万美元奖金和9万美元的差旅补助。如果再加上电视转播分成和主场经营所得，盈利是可以预期的———除非你打得一塌糊涂，球场内连安保人员都比球迷多。

　　明年的亚冠联赛的赛制略有不同，东西亚各八个小组，每个小组头两名出线进入16强，但16进8的淘汰赛是在小组赛头名的主场进行一场定胜负的比赛，这主要是为了保证小组赛场场真打，避免提前出线的球队应付余下的比赛。

　　目前山东鲁能、上海申花已稳获亚冠资格，剩余两席将在北京国安(积55分)、天津泰达(积54分)和陕西中新(积52分)三队之间产生。最后一轮是北京主场对阵成都，天津主场对大连，陕西客场对河南。从目前形势看，陕西队赢得名额的可能性不大，成都和大连在客场赢球可能极性极小，陕西要出线，则在自己的赢球的同时，北京、天津两队中要有一队本轮输球。最复杂的形势是：最后一轮出现陕西赢球、天津平、北京输球，那三队就同积55分，这就要比较三队间的相互战绩算细分了，但这种情况出现的几率极小。

朱骏谈投资足球：没必要冒险 我是最按常理出牌之人http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日15:13  新民晚报


王龙祥拿出有关自己探险的书给朱骏看 记者 周国强 摄


　　有不少人认为，朱骏算得上中国足球界的一名“冒险家”，因为他个性十足、思维另类，喜欢做一些前人没有做过的事。昨天下午，在与上海知名探险家王龙祥的对话中，朱骏的一番话却把人们的这些印象全部推翻。“足球不是探险，我也不喜欢冒险。”他一本正经地说。

　　自言保守

　　坐在朱骏面前的王龙祥，气息平和、神情从容，在他的脸上很容易能读出饱经风霜。这位曾经一人骑着摩托车历经19个小时穿越“死亡之海”塔克拉玛干沙漠的探险家，很快引起了朱骏的兴趣。“我大学时候也喜欢玩摩托，曾经获得摩托车业余越野大赛的第4名。不过最远也就开到过南京，跟你不好比。”

　　“对你来说，足球也许就是一种探险吧？”王龙祥问朱骏，朱骏连连摆手：“不，足球不是探险。FIFA的规则清清楚楚，一切都要按照规则来，你说怎么探险？”

　　王龙祥给朱骏出了一道题：“如果你开车回家，天天走一条同样的路，会不会有一天想，去换另一条路或许更近？”朱骏的答案是：“完全没必要，因为那毫无意义。既然这条路可以达到目的地，我就走；除非没有路，我再找另外一条路。”

　　由此，朱骏也给自己下了一个定论：“其实我不喜欢冒险，因为那有风险。尤其跟你比，我绝对是一个保守的人。”

　　不是另类

　　不过在中国足球界，很多人把朱骏看作一个另类——他喜欢不按常理出牌，这也许就是“冒险精神”的体现。朱骏很快地反驳道：“我是最按常理出牌的人！”

　　问题的核心，在于如何定义“常理”。“我所做的一切，都是根据FIFA的原则和常理来的。也许，在中国搞足球有它的特殊情况，所以别人觉得我不一样。”朱骏进一步解释，他认为的“常理”就是，足球俱乐部必须私有化、职业化、市场化。正因为如此，他并不太在意人家对他的看法。“中国足球这么多年走下来，老是进不了前32名，现在连前100名都难了，这证明以前的路不行，不如改改，走一条新的路。”

　　王龙祥喜欢说这样一句话：探险不是冒险，这让朱骏颇为认同，“危险的地方千万不能去。如果我要去，肯定先要准备好卫星地图、直升飞机。搞足球其实也一样，没必要冒险。”

　　- 【解读报告】

　　尽管朱骏说他不爱探险，王龙祥还是这样告诉记者：“我感觉他在足球事业上还是有一种进取心，这里面其实就有探险的成分，他不是讲究稳重的人。最起码，申花今年能把联赛争冠的悬念留到今天，让很多球迷关心，很多不是球迷的人也来关心。”

　　- 【名家建议】

　　王龙祥说，他曾经在一次探险过程中失踪两天，这是他人生中非常困难的两天。“某种意义上，‘求胜’和‘求生’是一样的，越是在困难的时候，越要保持清醒的头脑和稳定的心态，这也是我这么多年探险下来的经验，希望现在的申花也能如此。”

金德人事调整金焱黯然下课 记者教练开创中超先河http://sports.sina.com.cn  2008年11月27日21:42  新浪体育
　　新浪体育讯　时至赛季尾声，当山东和上海还要在最后一轮为冠军而拼杀之时，其它中超各队可以说已经提前结束了2008赛季，有些俱乐部甚至提前为2009的工作做准备。其中，长沙金德俱乐部就做出重大决定，原总经理金焱将离开俱乐部，不再担任俱乐部任何职务。

　　联赛第28轮，长沙金德在主场战平了陕西中新，这场平局也确定了金德队提前两轮保级成功。但在赛后的新闻发布会上，金焱并没有像往常那样出现在记者面前，取而代之的是教练朱波。当时这一特别的现场引起了现场记者无限遐想。事实上，在那场比赛开始之前，金德俱乐部就确认了金焱不再担任俱乐部总经理一职，并委派集团副总金辉接替了金焱的重要职务，而后者只保留了领队一职。但现在看来，金德俱乐部当时的人事调整只是金焱彻底离岗的一个前兆。

　　本周末，长沙金德队将在主场迎战已经降级的辽宁队，可以说这场比赛对双方而言已经没有任何实质意义。据知情人介绍，原金德俱乐部的老总金焱已经确定明年不会留在俱乐部，而现在领队的角色也只是一个虚职，俱乐部只是在等待一个时机正式宣布他的下课。

　　据了解，金焱突然下课与金德俱乐部对他今年的工作表现不满有直接的关系，自洋帅桑特拉齐下课之后，球队主教练的位置便一直空缺，金焱虽然是俱乐部的总经理和球队的领队，但他实际上也担起了主教练的职务。一人身兼三个重要职务，他在工作中也感到压力巨大，很多时候，金焱会感觉自己分身乏术。

　　即便这样，记者出身的金焱还是帮助长沙金德队提前两轮保级成功，可以说他开创了中国职业联赛的一大先河。在此期间，金焱甚至将自己比作中超联赛中的穆里尼奥。和这位翻译出身的世界名帅一样，金焱在治理球队期间也是铁腕治军，为树立自己的绝对权威，他不惜多次下狠手封杀队中主力球员，其中包括原国奥队核心陈涛、国门宋振瑜，另外，闹得沸沸扬扬的李振鸿被群殴事件也是在他任职期间发生。但不幸的是，自己刚刚率队保级成功的成绩并未能得到金德集团高层的满意，集团方面认为在08赛季球队的成绩不佳、俱乐部的管理也比较混乱，因此在球队刚刚确定了保级成功时，便对俱乐部的人事做了小规模的调整。原集团副总金辉成为俱乐部总经理之后，金焱虽然还保留着领队的职位，但确切地说，他已经不会行使领队的权力。

　　几天前，金焱对身边的朋友表达了自己比较“累”，也承认自己明年不会留在金德俱乐部。

　北京时间11月30日，2008赛季中超联赛第30轮的比赛将全面开打，鲁能、申花将为最后的冠军归属而战斗。以下是中超第30轮电视转播表：

比赛日期 开球时间 对阵 转播台 11月30日 15:30 山东鲁能VS广州医药 山东体育、湖北体育、江苏体育、新疆体育、江西少儿、内蒙古文体、 广东体育、广东体育重庆版、广州竞赛、东方卫视 11月30日 15:30 河南四五VS陕西中新 郑州商都、新乡电视、西安商务 11月30日 15:30 北京国安VS成都谢菲联 BTV6、四川公共 11月30日 15:30 长沙金德VS辽宁宏运 辽宁体育 11月30日 15:30 长春亚泰VS青岛中能 吉林生活、青岛生活 11月30日 15:30 天津康师傅VS大连海昌 天津体育、大连文体 11月30日 15:30 上海申花VS浙江绿城 上海体育、青海卫视

　　(注：如果变动，请以电视台最新预告为准。)

米登多普签名的声明



米登多普声明的译文

　　郑重声明
　　恩斯特-米登多普
　　比利菲尔德 德国 2008年11月26日
　　在过去14天有个别媒体盗用我--恩斯特-米登多普的名义恶意编造谎言，散布流言蜚语，矛头指向中国足球尤其是针对长春亚泰足球俱乐部。
　　我感到难过，我憎恨这些谣言，并对此谴责那些针对中国足球做不翔实的报道的媒体和个人，在此我发表如下郑重声明：
　　1、我在中国长春亚泰足球俱乐部工作期间，我只是参加了足球比赛后例行的新闻发布会。我从未接受过媒体的任何采访，也从未发表过任何言论。
　　2、个别媒体盗用我的名义编造假新闻和散布谣言是不真实的，报道与事实是不相符合的。
　　3、我从未发表过对长春亚泰足球俱乐部和中国足球的任何不负责任和批评的言论和意见。
　　4、我与亚泰足球俱乐部提前终止工作合同是由于我个人原因，是因为我接受了海外一家电视台的邀请担任2010年南非世界杯嘉宾评论员。
　　5、最近我的律师--凯-贝勒霍夫先生在德国已经通过法律程序去收集证据并拟起草诉讼个别媒体。我要澄清所有事实击破那些歪曲的报道并恢复中国足球尤其是长春亚泰足球俱乐的名誉。
　　在亚泰足球俱乐部工作期间，我得到了俱乐部董事长、总经理、教练组、球员乃至整个俱乐部的大力支持，我们之间建立了深深的友谊和感情。
　　在这里我要深深的祝福他们成功、愉快和健康。
　　同时我也期望能重新回到中国执教，实现我帮助中国足球取得进步和成功的愿望。
　　签名：恩斯特-米登多普