上一主题下一主题
主题 : [10.20][米体新闻确认]三方会谈:球迷,球队,以及俱乐部高层
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-10-21 11:10
只看楼主 | 小 中 大

[10.20][米体新闻确认]三方会谈:球迷,球队,以及俱乐部高层

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】

  谢谢管理员允许我发这样的一个新话题,我有更为详细的关于昨晚在卡塞莱(都灵)开的那个会议的讯息.球迷们派出的代表团要求俱乐部管理层出来表态,这使得这次会议得以成行(大家都一致认为应该放弃争端,厘清责任).这次出席会议的有尤文图斯球迷组织"Drughi"以及Fabio Germani(其中一个是长久占据南看台的球迷组织).另外,还有主教练拉涅利,管理层的让·克劳德·布兰科,还有球员代表吉吉·布冯和帕维尔·内德维德.会议上,主教练拉涅利主动承担下所有的失利责任,以及在关键时刻的消极态度.之后他也很自责.而球迷们则呼吁加紧对球队的建设和管理.布冯很赞同这一观点,他也随球队去了那不勒斯,看完比赛后,他对结果很不满意,只是在赛后发表声明,支持拉涅利和管理层.而布兰科则要求球迷们保持克制,并最大限度的相信俱乐部,尊重教练班子.从目前情况上看,拉涅利似乎暂时摆脱了批评的"泥沼",也已经获得了部分信任,他将继续执教未来的两场比赛,包括对阵皇马的欧冠赛事以及都灵德比战.多说无益,走着瞧吧.

<<米兰体育报>>新闻确认如下:

尤文图斯站在十字路口:信任拉涅利,但是大家仍处在危机之中.
经过一夜的思索,布兰克力挺主教练,但是前提是不能再输掉对阵皇马以及都灵德比两场至关重要的赛事.
球迷们作出让步:"我们权且再观察两场比赛"
身披18号的鲍尔森伤停.
拉涅利寄希望于西索科对阵皇马,但是这位身披14号的球员却无法上场,"伤病太多了,还在观察中!"

原文如下:
Juve al bivio: fiducia a Ranieri ma ora rischiano tutti.
Dopo una notte di riflessione, Blanc conferma il tecnico anche se la squadra dovesse perdere col Real e nel derby.
I tifosi: "Vi lasciamo due partite".
All'aeroporto una ventina di ultrà attende il ritorno della squadra da Napoli.
Poulsen lo stop numero 19.
Ranieri ritrova Sissoko per il Real, ma sono 14 gli indisponibili: "Troppi infortuni, indaghiamo".
(Gazzetta dello Sport)


【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区