上一主题下一主题
主题 : [10.05]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-10-06 13:36
只看楼主 | 小 中 大

[10.05]今日意大利3大体育报头条

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】Sunday 5 October



Gazzetta dello Sport -- 米兰体育报

对阵帕勒莫,吉奥文科成疑问
尤文发出求救信号,阿历克斯挺身而出
巴西军团开赴卡利亚里
罗纳尔迪尼奥-卡卡-帕托再次袭来
米兰期待惊喜
进程--在圣西罗收获2-1后穆尼尼奥的球队再次回到榜首,而奥林匹克球场却收获1-1
惊异,伊布拉
瑞典人脚后跟垫射技惊四座,阿德里亚诺的点球令博洛尼亚屈服
拉齐奥对阵莱切,屡获良机却危机重重.西蒙斯,小因扎吉更进一球收获平局.
西甲--巴塞罗那闪耀(6-1)
梅西令阿奎罗黯然失色
意乙:莎索罗胜利.扩大领先优势
萨勒尼塔纳名列第2.

Corriere dello Sport -- 罗马体育报

尤文+德尔·皮耶罗=从来没有输过
(有皮队在的尤文图斯没有主场输过帕勒莫--译者注)
同样还有阿毛里,将对阵老东家巴勒莫
拉涅利:"还要更加努力,就像法拉利那样."
米兰,三重奏将再次奏响
卡利亚里一片焦虑
安切洛蒂再次祭出三叉戟攻击:罗纳尔迪尼奥-卡卡-帕托
阿莱格里迎战强敌,恐难摆脱倒数第一位置.
神奇的伊布拉
美妙的进球帮助国X打开胜利之门,博洛尼亚吞下失利苦果(2-1)
蓝黑军团再次与拉齐奥齐头并进,后者止步于发挥极好的莱切(1-1).
今天轮到那不勒斯了...
评论:一个进球,价值千金.
意乙:莎索罗一骑绝尘
萨勒尼塔纳再次绝杀对手
电视直播:阿韦利诺一片混乱
国外足球:拜仁危机,克林斯曼摇摇欲坠(3-3波鸿--译者注)
西班牙足球:罗西首次首发
MotoGP:澳大利亚排位赛
瓦伦蒂诺摔车

Tuttosport -- 都灵体育报

西蒙尼首开纪录,终场前主队进球守平
莱切几乎取胜,小因扎吉拯救拉齐奥
2球领先,之后被疲惫的博洛尼亚打入一球(2-1)
伊布拉成魔术师,国X收获胜果.
加油,阿历克斯
拉涅利不得不启用德尔·皮耶罗-吉奥文科组合
对阵帕勒莫,将真正考验全队将士,极有可能迎来3连平.
亚昆塔伤停改变一切:梦幻般的发挥乍然而止.
阿毛里将挑战前队友.
孔蒂,尤文梦想:"我,命中注定(是尤文人)"
评论:令人焦虑的意大利队
AC米兰--安切洛蒂的奇思妙想:"穆尼尼奥,做我的经纪人吧"
那不勒斯--挑战热那亚,若胜利将站上积分榜首位.
都灵,仰仗年轻球员
阿贝特,鲁宾,迪泽马利和奥格伯纳将随队征战乌迪内斯





【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区