【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】*红色为最高分;绿色为最低分.(数字)-为评分
DataSports赛后评分:
Juventus:
曼宁格 6.5 -
莱罗塔列 6 -
基耶利尼 5 -
格里格拉 5 -
内德维德 6 -
萨利哈米季奇 6 -
马尔基奥尼 6 -
鲍尔森 6.5 -
蒂亚戈 s.v -
德切利 5.5 -
马尔基西奥 6 -
吉奥文科 7 -
阿毛里 6.5 -
皮耶罗 6 -
Catania:
Bizzarri 7.5
Silvestre 5.5
Terlizzi 6
Silvestri 6
Sardo 6
Baiocco s.v.
Biagianti 6
Ledesma 5
Tedesco 6
Llama 6
Martinez 5
Izco 5.5
Morimoto 5.5
Plasmati 6.5
Kataweb赛后评分:
Juventus-Catania 1-1(1-0)
Juventus (4-4-2):
曼宁格 6,
格里格拉 6,
莱罗塔列 5.5,
基耶利尼 6,
德切利 5.5,
马尔基奥尼 5 (24' st 萨利哈米季奇 6),
鲍尔森 5.5,
马尔基西奥 6 (38' st 蒂亚戈 sv),
吉奥文科 6,5 (38' st 内德维德sv),
阿毛里 6.5,
皮耶罗 6.
(12 奇门蒂, 15 克内泽维奇, 27 艾克达尔, 9 亚昆塔). 主教练. 拉涅利 6.
Catania (4-1-4-1): Bizzarri 6,5, Sardo 5,5, Silvestri 6,Terlizzi 6,5, Silvestre 6, Biagianti 6,5, Izco 6, Ledesma 6, Tedesco6,5, Llama 6 (1'st Plasmati 6,5), Morimoto 5,5 (15' st Martinenz) (38'st Baiocco). (12 Kosicky, 3 Sabato, 6 Stovini, 10 Dica, 17 Baiocco).All. Zenga 7.
裁判: Pierpaoli di Firenze 6.
进球: nel pt 16' Amauri, nel st 23' Plasmati.
补时: 0' e 5'
观众: 22053
收入: 435.870 欧元.
Goal.com赛后评分:
Goal.com赛后评分:
尤文图斯
曼宁格：6.5 - 顶替受伤的布冯做得不错，失球并不是奥地利人的责任。
德切利：6.5 -这名小将显然比莫利纳罗状态要好，他有着光明的前途。在后防线上显得很有自信，本赛季应该会得到不少出场机会。
基耶利尼：6.0 - 意大利国脚的表现一直很稳定，但是对莱德斯马的传中有些大意，结果导致卡塔尼亚扳平了比分。
莱罗塔列：6.0 - 比赛结束前3分钟的射门放了高射炮，错过了成为球队英雄的机会。整体表现还是不错，抢断的时机很好。
格里格拉：6.5 - 度过了一个平静的夜晚，表现有条不紊，在右路的传中质量不错。
马尔基奥尼：5.0 - 太容易丢球，传中也不好，难以对今晚的表现感到满意。
马尔基西奥：6.0 - 上半时一直未找到劫走，但是下半时有所提高，最终被换下。
乔文科：7.0 -他的左脚传中造成了阿毛里的进球，整晚都在威胁对手防线。第62分钟错过了破门机会。
鲍尔森：6.0 - 发挥稳定，对方门将比扎里的一次神奇表演阻止了他的近距离射门。
阿毛里：7.5 - 力压对方两名后卫头球攻破比扎里的十指关，已经连续三轮意甲联赛取得进球，状态正佳。
皮耶罗：7.0 - 在对方禁区前获得了四次任意球机会，但是未能把握住。第69分钟集中横梁，第71分钟的努力又被比扎里化解，运气不佳。
替补：萨利哈米季奇 6.0，蒂亚戈 N/A，内德维德 N/A。(Goal.com)
原文链接:
【黑白画印译】
附：米兰体育报打分
